ENGLISH

Being a magician is a wonderful thing, but it can also be very problematic. And just ask Ron Giwert.

Something went wrong when Mr. Giwert was testing the spells of the demage kit that he bought through Magazoom, and a horde of beings from another dimension took over every corner of his castle.

Luckily, he has unexpected help to fix the incident... and with you, of course!

MAIN FEATURES:

• Nice 1-bit Pixel-Art graphics.
• Wonderful touches of humor and many details that you will love.
• Challenging puzzles.
• Available in 3 languages: English, Spanish and Portuguese.
• A hilarious plot that will make you laugh more than once.
• Excellent soundtrack by Kevin McLeod (incompetech.com).
• It's not a GOTY, but you don't need a triple AAA game to have a great time.
• Made with love and with a great retro spirit.
• Oh, and it also includes a mini-game that will test your reflexes.
• Nice font thanks to Damien Guard (damieng.com).

CONTROLS:

Use the mouse to move your hand and the left button to interact. Use the right button to speed up conversations.

P: pause menu.
R: retry the current level.
J: toggle full screen.
K: change video effect.
L: change language.
Q: quickly close a conversation.

---

ESPAÑOL

Ser mago es algo maravilloso, pero también puede llegar a ser muy problemático. Y sino que se lo pregunten a Ron Giwert.

Algo salió mal cuando el señor Giwert estuvo probando los hechizos del kit demago que compró por Magazoom, y una horda de seres provenientes de otra dimensión se apoderaron de todos los rincones de su castillo.

Por suerte, cuenta con una inesperada ayuda para arreglar el incidente... ¡y contigo, claro!

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:

• Bonitos gráficos Pixel-Art de 1 bit.
• Maravillosos toques de humor y muchos detalles que te encantarán.
• Desafiantes puzzles.
• Disponible en 3 idiomas: inglés, español y portugués.
• Una trama desternillante que te sacará más de una carcajada.
• Excelente banda sonora a cargo de Kevin McLeod (incompetech.com).
• Hecho con amor y con un gran espíritu retro.
• ¡Ah!, y también incluye un mini-juego que pondrá a prueba tus reflejos.
• Bonito font gracias a Damien Guard (damieng.com).

CONTROLES:

Usa el ratón para mover la mano y el botón izquierdo para interactuar. Usa el botón derecho para acelerar las conversaciones.

P: menú de pausa.
R: repetir el nivel actual.
J: alternar pantalla completa.
K: cambiar efecto de vídeo.
L: cambiar idioma.
Q: cerrar rápidamente una conversación.

---

PORTUGUÊS

Ser mágico é uma coisa maravilhosa, mas também pode ser muito problemático. E basta perguntar a Ron Giwert.

Algo deu errado quando o Sr. Giwert estava testando os feitiços do kit demage que comprou através do Magazoom, e uma horda de seres de outra dimensão tomou conta de cada canto de seu castelo.

Felizmente, ele tem uma ajuda inesperada para resolver o incidente... e com você, é claro!

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:

• Belos gráficos Pixel-Art de 1 bit.
• Maravilhosos toques de humor e muitos detalhes que você vai adorar.
• Quebra-cabeças desafiadores.
• Disponível em 3 idiomas: inglês, espanhol e português.
• Um enredo hilário que vai fazer você rir mais de uma vez.
• Excelente trilha sonora de Kevin McLeod (incompetech.com).
• Feito com amor e com um grande espírito retro.
• Ah, e também inclui um minijogo que testará seus reflexos.
• Bela fonte graças a Damien Guard (damieng.com).

CONTROLES:

Use o mouse para mover a mão e o botão esquerdo para interagir. Use o botão direito para acelerar as conversas.

P: menu de pausa.
A: repita o nível atual.
J: alternar tela inteira.
K: altera o efeito do vídeo.
L: mudar de idioma.
P: encerre rapidamente uma conversa.